1-519-886-9520
betsy.wall@fida-pch.org

Documentando a Haití

Hace un año, estaba sentado en la mesa del desayuno en la Casa Internacional de Huéspedes de Wall's cuando vi a un grupo de personas risueñas y enérgicas subirse a una camioneta blanca con asientos azules acolchados y dirigirse hacia el caos controlado que es Puerto Príncipe. Sacudí la cabeza. "En la parte trasera de una camioneta", murmuré. "¿Están locos?"

Esta fue mi primera experiencia de un Tour de Aventura de FIDA en Haití, que (sin saberlo para mí) incluyó al personal de FIDA Peri Seifert, Glen Radke y Betsy Wall. A finales de octubre, yo también me subí a la parte trasera de una camioneta. Y no, no estaban enojados. El viaje es mucho más interesante desde la parte trasera de una camioneta. Esta vez, este viaje, fue un poco diferente.

Este es un "viaje de medios", así como un viaje de aventura a Haití. Nuestros medios de comunicación fueron Stephen Edgar, un fotógrafo de Toronto con un yen por Haití, y Urie Bender, un escritor de Baden. El propósito de este viaje - si podemos poner un punto tan fino en él - era documentar.

Documento. ¿Qué significa eso? Testigo. Pienso en ello como un testigo. Testificar los proyectos de FIDA/PcH. Atestiguar el impacto.

El impacto es tremendo. Todavía estoy procesando todo. Las imágenes se pegan en mi cabeza. Caminando por los caminos fangosos de Fond Baptiste temprano en la mañana, visitamos un centro de alfabetización. Al acercarse al primer centro, las voces de las mujeres cantan una canción de bienvenida que se eleva hasta la mañana. Cuando llegamos al centro (una caminata de diez minutos y todavía están cantando), están bailando, sonriendo y agitando sus brazos hacia nosotros.

O salir a un campo de coles (propiedad del presidente de la cooperativa) para ver a un konbit (grupo de trabajo) desherbando el campo. Pasamos por casas, a través de patios (una mujer con su hijo de tres meses), pasando por burros cargados con cestas de productos, hasta llegar al campo donde hombres y mujeres cortan la maleza con una guadaña en filas de coles. Steve está en acción: su cámara hace un silencioso clic, se enrolla, se recarga, se dispara. Recogiendo imágenes.

A la tarde siguiente, Urie se sienta con Cassandre Jerome, el Coordinador del Programa de Agricultura de pcH, y realiza una entrevista en profundidad. Recogiendo palabras. Miembros curiosos de la cooperativa están en el porche observando los procedimientos. Mientras jugamos al Casino, un popular juego haitiano, preguntan:

"¿Qué le está pidiendo?"
"Es una entrevista. Le está preguntando lo que quiere saber".
"¿Ha estado antes en Haití?"
"Sí, hace unos veinte años."
"¡Veinte años! Estás bromeando."
"No. Y ahora ha vuelto".
"¿Qué piensa ahora de Haití?"
"No lo sé todavía. Lo averiguaremos."

Sí, lo averiguaremos. La película se revelará; las palabras se unirán. La colección de palabras e imágenes se unirá. La colección de palabras e imágenes se filtrará en un documental de Haití a través de los ojos de la cooperación y el respeto. Este será otro medio de llevar la historia de Haití a los canadienses: Haití más allá de las imágenes de niños hinchados con ojos llorosos; esta historia será el Haití de las cooperativas; el Haití de los konbits y las escuelas de mujeres cantantes; el Haití pobre, pero fuerte; el Haití que tiene tanto que decirnos. Escuchemos.

por Sarah Cardey

Publica un comentario.